Papillon người tù khổ sai - Henry Charrière
Hôm ấy là ngày 26 tháng Mười năm 1931. Từ tám giờ sáng tôi đã được đưa ra khỏi căn buồng giam dành cho tôi ở nhà lao Conciergerie từ một năm nay. Tôi đã cạo mặt nhẵn nhụi, ăn mặc chỉnh tề: bộ com-lê này ở một hiệu may có hạng làm cho dáng dấp tôi thêm phần trang nhã. Sơ~mi trắng, thắt một chiếc nơ bươm bướm màu xanh nhạt điểm thêm một nét cuối cùng làm cho trang phục của tôi càng hoàn chỉnh.
Tôi đã hai mươi lăm tuổi, nhưng trông chỉ độ hai mươi. Bọn cảnh sát hơi chững lại trước cái dáng dấp “gentlemen” của tôi, nên cư xử với tôi khá lịch thiệp. Họ còn cởi khóa tay cho tôi nữa là khác. Họ với tôi cả thảy sáu người đang ngồi trên hai chiếc ghế dài đặt trong căn phòng trống trải. Bên ngoài trời u ám. Trước mặt chúng tôi có một cánh cửa chắc hẳn là dẫn sang phòng xử án, vì nơi này là Tòa án quận Seine ở Paris.
Lát nữa tôi sẽ bị tố cáo về tội giết người. Trạng sư của tôi ông Raymond Hubert, có đến chào tôi. “Không có lấy một bằng chứng đích đáng nào chống lại anh, tôi tin chắc là chúng ta sẽ được trắng án”. Tôi nghe hai chữ “chúng ta” mà không khỏi mỉm cười. Cứ như thể chính ông ta; luật sư Hubert, cũng sắp ra trước tòa án đại hình với tư cách bị cáo, và nếu có hình án gì thì ông ta cũng sẽ cùng chịu với tôi.
Một viên lục sự mở cửa mời chúng tôi vào. Qua hai cánh cửa mở rộng, có bốn viên cảnh sát đi hai bên cùng với viên chuẩn úy chỉ huy họ, tôi bước vào một gian phòng rộng mênh mông. Để dáng cho tôi cái tát kia, họ đã trang hoàng cho gian phòng toàn bằng màu đỏ thẫm như máu: những tấm thảm, những tấm rèm trên các cửa sổ lớn, cho đến cả những bộ áo dài của các quan tòa lát nữa sẽ xét xử tôi...
Truyện cùng mục
-
Tình yêu thời thổ tả - Gabriel Garcia Marquez
-
Thánh Kinh Công Giáo - Ngũ Thư (Cập nhật phần 7)
-
Chúa tể những chiếc nhẫn - Tập 1 - Đoàn Hộ Nhẫn - J.R.R. Tolkein (Cập nhật phần 2)
-
Đôn Kihôtê – Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra
-
Bác sĩ Zhivago - Boris Pasternak
-
Sông đông êm đềm - Mikhail Sholokhov (Full)
-
Sự im lặng của bầy cừu - Thomas Harris
-
Chí Phèo - Nam Cao
-
Vợ nhặt - Kim Lân
-
Jane Eyre - Charlotte Brontë
-
Mảnh đất lắm người nhiều ma - Nguyễn Khắc Trường
-
Ông già Khốt Ta Bít - Lazar Lagin
-
Thần thoại Hy Lạp
-
Ông già và Biển cả - Ernest Hemingway
-
Biểu tượng đánh mất - Dan Brown
-
Thung lũng khủng khiếp - Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
-
Theo dấu bộ tứ - Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
-
Thủy hử - Thi Nại Am
-
Binh pháp tôn tử - Tôn Vũ
-
Tất cả các dòng sông đều chảy - Nancy Cato
